Prevod od "imala da" do Češki


Kako koristiti "imala da" u rečenicama:

Ne bi ih imala da nije bilo tebe.
Nebýt tebe, tak bych nic nedokázala.
To je sve što sam imala da vam kažem.
To je vše, co jsem chtěla.
Vaš nastup me je poštedeo obzira, koji bih imala, da ste se poneli kao gospodin.
Litovala bych, že odmítám vaše vyznání, kdybyste se byl choval jako kavalír.
Vaš nastup me je poštedeo nelagodnosti, koju bih imala, da ste se ponašali kao što dolikuje jednom gospodinu.
Mé odmítnutí vašeho vyznání, by bylo provázeno politováním, kdybyste se byl zachoval jako pravý kavalír.
A, onda, nisam dolazila, zato što sam imala... da Vam kažem nešto, što Vam se ne bi dopalo.
Ale, teď vám nesu zprávu, která pro vás asi nebude moct radostná.
Ako ne budem odmah imala da ti vratim, oseæala bih se krivo i napeto.
Ne, kdybych ti to nemohla hned vrátit, tak bych se cítila špatně pokaždé kdybych tě viděla.
Vizija koju si imala, da li si videla kako su vešci izgledali?
Jak vypadaly ty čarodějnice, co jsi viděla v tvém vidění?
A nikada nije dobar momenat da se kaže ono što je ona imala da kaže.
A nikdy nebyla vhodná chvíle k tomu, co musela právě teď říct.
Pojma nisam imala da mi nešto kriješ.
Neměla jsem vůbec tušení... že přede mnou něco skrýváš.
Rekla sam sve što sam imala da kažem.
Řekla jsem všechno, co jsem chtěla.
I nije teško pogoditi šta bi Dr. Hoke-ova formula imala da kaže povodom postavljanja kompjuterske laboratorije u moju srednju školu.
A není moc těžké uhodnout, co by řekla rovnice doktora Hokea na umístění počítačové laboratoře na moji střední školu.
Kakvo si ono pravilo imala da nemaš nikad, nikad sex sa klijentima.
Jak bylo to pravidlo, které říká, že nikdy v živote nemůžeš mít sex s klientem.
Rekla sam šta sam imala da kažem.
Řekla jsem co jsem musela říct.
Šta si to tako važno imala da mi kažeš?
Co tak důležitýho mi chceš říct?
Šta bi luckasta devojka kao ti imala da kaže Kralju?
Co by už jen hloupé děvče jako Vy mohlo říct královi?
Bilo je sasvim jasno da sam imala da sledim njegovu sudbinu.
Jeho cíle se musely stát i mými.
Ni pojma nije imala da sam zapalio iz zatvora...
Neměla vůbec tušení, že jsem uprchlík.
Šta je LutorKorpova diva imala da kaže?
Copak ti Primadona z LuthorCorpu řekla?
U cilju da jednog dana spadnem od iznošenja najveæeg sluèaja koji je Miami metro Policija ikad imala da budem "slobodna da pomognem"?
Takže během jednoho dne odhalím největší případ, který kdy Miamská policie kdy viděla, a pak mě "uvolněj k pomáhání tolika věcem?
Ne znam koliko je štapiæa imala da prodrma, ali tvoja magièna prijateljica je izdejstvovala da se optužbe protiv Aleca odbace.
Sice nevím, s kolika hůlkami máchala, ale tvé paní kouzelnici se podařilo stáhnout všechny obvinění proti Alecovi.
Pojma nisam imala da si ti ona koju je Nate pokušavao uèinti ljubomornom.
Neměla jsem ponětí, že to ty jsi ta, kterou chce Nate donutit žárlit.
Pretpostavljam da sam rekla sve što sam imala da kažem.
Hádám, že jsem řekla všechno, co jsem chtěla.
Džek nisam pojma imala da bi tvoj otac objavio tako nešto.
Jacku, neměla jsem o tom tušení. Neměla jsem tušení, že tvůj vlastní otec otiskne něco takovýho.
Pošto ja pojma nisam imala da se to dogaða, prilièno je lako oprostiti ti.
No, když moc nevím, o co šlo, tak je lehké ti odpustit.
Rekla sam doktoru koliko sam malo imala da popijem, i hteo je da uradi toksikološke nalaze.
Proč? - Řekla jsem doktorovi, jak málo jsem toho vypila a on chtěl udělat toxikologii.
Rekla sam doktoru koliko sam malo imala da popijem i on je želeo da uradi toksikološke nalaze.
Řekla jsem doktorovi, jak málo jsem toho vypila a on chtěl udělat toxikologii.
Ideja koju je Rebeka imala, da je koristio kovèeg da se reši Keli, više ga je muèila od ideje da æe biti kažnjen za sam prestup.
Myšlenka, že Rebecca věřila tomu, že ten kufr použil na zbavení se Callie ho trápila víc, než myšlenka trestu za to, co opravdu spáchal.
Kakve je onda šanse Eli imala da ne uradi isto to?
Co jiného Ellie zbývalo, než udělat to samé, co ty?
Možda bi je i ti imala da naðeš prokleti posao.
Oh, no, možná bys taky měla, kdyby sis sehnala zatracenou práci.
Ja bih nikada nisu uspjeli vratiti iz Iraka ako nisam imala da se vrati doma da.
Já bych si nikdy zpátky z Iráku kdybych neměl jí vrátit se domů na.
Koji bi razlog imala da ubijem Ejli?
Jaký důvod bych k její vraždě měla?
Ali koji drugi razlog bi gospoða imala da stane na stranu ovih varvara umesto na stranu svog sopstvenog naroda?
Ale z jakého jiného důvodu by dáma dávala přednost těmto barbarům před svými vlastními?
Nisam pojma imala da sam joj toliko znaèila.
Netušila jsem, že pro ni tolik znamenám.
Uštedela je sve što je imala... da bi mogli da se preselimo i da bi nam bilo bolje.
Obětovala všechny úspory, abychom se mohli přestěhovat a věci pro nás byly lepší.
Midazolam može da prikrije sva antitela koja je imala da bi postala imuna na sve ovo.
Midazolam může maskovat protilátky, které by mohly způsobovat imunitu vůči nákaze.
Još razornija otkriæa su tek imala da doðu.
A čekalo mě další zdrcující odhalení.
Ubila si svaku šansu koju sam imala da zavolim nekoga.
Zabil jsi šanci Musela jsem někoho milovat!
I nije imala da kaže najlepše stvari o tebi.
A nemluvila o tobě zrovna pěkně.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
(smích) No a jedno vydavatelství, Action Publishing, bylo ochotné to zkusit a věřit mi a naslouchat tomu, co chci říct.
1.2659211158752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?